CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 225

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 517

1149

INSTRUCTIONS to CLAIMANTS for REWARDS of the ROYAL HUMANE SOCIETY,

setting forth the particulars of the case of Gan Gon Tsz Mobi

who risked his own life in rescuing drowned, at Victoria, Hongkong on the

18 September 1906.

 

1. Name, Address, Age,

& Occupation of the Claimant.

2. Name, Address, Age,

& Occupation of the Person saved.

3. Time of Day, Date

& Place at which

the Accident occurred, Depth of Water, &c., to be here stated.

4. The precise nature

of the exertions used and risk incurred in saving the Person, & other particulars.

6. What was the actual Time of Immersion of the person saved, and the state of the Body when first rescued?

7. What was done with

the Body, and where taken to?

7. Who was sent for;

who came; what was

then done, and what kind of treatment was adopted?

 

Gan Gon Tsz Mobi

near the Metropolis.

37 years.

David Gourlay Pollie

Inspector of

Hong Kong

Not known

Along the Praya wall Eastern District, during the typhoon, between 8.30 am &

10.30 am Depth of water about 18.

See letter attached.

Not known

Not known

 

This Paper to be accompanied by Certificates of one or more eye-witnesses, who should add their Profession or Trade after Signature, and state fully, in their own hand-writing, the precise nature of the Claimant's exertions, showing the actual risk he thereby incurred.

*Should the Patient have been taken to a Public House, a Certificate of the Landlord, verified also by the Medical Attendant, should be attached, and stating what accommodation was afforded.

Edit History

2026-06-02 11:13:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 517 1149 INSTRUCTIONS to CLAIMANTS for REWARDS of the ROYAL HUMANE SOCIETY, setting forth the particulars of the case of Gan Gon Tsz Mobi who risked his own life in rescuing drowned, at Victoria, Hongkong on the 18 September 1906.   1. Name, Address, Age, & Occupation of the Claimant. 2. Name, Address, Age, & Occupation of the Person saved. 3. Time of Day, Date & Place at which the Accident occurred, Depth of Water, &c., to be here stated. 4. The precise nature of the exertions used and risk incurred in saving the Person, & other particulars. 6. What was the actual Time of Immersion of the person saved, and the state of the Body when first rescued? 7. What was done with the Body, and where taken to? 7. Who was sent for; who came; what was then done, and what kind of treatment was adopted?   Gan Gon Tsz Mobi near the Metropolis. 37 years. David Gourlay Pollie Inspector of Hong Kong Not known Along the Praya wall Eastern District, during the typhoon, between 8.30 am & 10.30 am Depth of water about 18. See letter attached. Not known Not known   This Paper to be accompanied by Certificates of one or more eye-witnesses, who should add their Profession or Trade after Signature, and state fully, in their own hand-writing, the precise nature of the Claimant's exertions, showing the actual risk he thereby incurred. *Should the Patient have been taken to a Public House, a Certificate of the Landlord, verified also by the Medical Attendant, should be attached, and stating what accommodation was afforded.
Baseline (Original)
22nclosure 517 1149 INSTRUCTIONS to CLAIMANTS for NCWARDS of the NOYAL HUMANE SOCITY, setting forth the particulars of the case of Gant Gon T Mobi who risked his own life in rescuing drowned, at Victrix, Hoykoy on the 18 Weptember 1906. Chivers Pecuniary Kewards are limited to Cases only which occur in or 1. Name, Aldress, Age, & Occupation of the Claimant. 12. Name,Aidress, Age, 1 Occupation of the Person savej. 3. Time of Day,Date 3 Place at which the Accident occurr- ed, Depth of Water, fc.,to be here stalei. 4. The precise nature of the exertions used and risk incurred in saving the Person, & other particulars. 6. that was the actual Tise of Immersion of the person saved, and the state of the Body when first rescued? 3. What was done with the Body, and where taken to?* 7. Who was sent for; who came; what was then done, and what kind of treatment was adopted? near the Vetropolis. 37. years. David Gourlay Folie mopector of Hong Kong hot knownc Along the Proya wall Eastern Distrit, during the typhom, between 8.30 am d 10.30 am Daseth of water about 18. See litter attached. Not knowwor Nol known This Paper to be accompanied by Certificates of one or more bye-witnesses, who should add their Profession or Trade after Signature, and state fully, in their own hand-writing, the precise nature of the Claimant's exertions, showing the actual risk he thereby incurred. *Should the Patient have been taken to a Public House, a Certificate of the Landlord, verified also by the Medical Attendant, should be attached, and stat- ing what accommodation was afforded.
2026-06-02 11:13:04 · Baseline
View content

22nclosure 517

1149

INSTRUCTIONS to CLAIMANTS for NCWARDS of the NOYAL HUMANE SOCITY,

setting forth the particulars of the case of Gant Gon T Mobi

who risked his own life in rescuing drowned, at Victrix, Hoykoy on the

18

Weptember 1906.

Chivers

Pecuniary Kewards are limited to Cases only which occur in or

1. Name, Aldress, Age,

& Occupation of the Claimant.

12. Name,Aidress, Age,

1 Occupation of the Person savej.

3. Time of Day,Date

3 Place at which

the Accident occurr- ed, Depth of Water, fc.,to be here stalei.

4. The precise nature

of the exertions used and risk incurred in saving the Person, & other particulars.

6. that was the actual Tise of Immersion of the person saved, and the state of the Body when first rescued?

3. What was done with

the Body, and where taken to?*

7. Who was sent for;

who came; what was

then done, and what kind of treatment was adopted?

near the Vetropolis.

37. years.

David Gourlay Folie

mopector of

Hong Kong

hot knownc

Along the Proya wall Eastern Distrit, during the typhom, between 8.30 am d

10.30 am Daseth of water about

18.

See litter attached.

Not knowwor

Nol known

This Paper to be accompanied by Certificates of one or more bye-witnesses, who should add their Profession or Trade after Signature, and state fully, in their own hand-writing, the precise nature of the Claimant's exertions, showing the actual risk he thereby incurred.

*Should the Patient have been taken to a Public House, a Certificate of the Landlord, verified also by the Medical Attendant, should be attached, and stat- ing what accommodation was afforded.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.